The works of Jean-Michel Basquiat have become iconic. Paintings like “Self-Portrait” and “Untitled (Boxer)” immediately call to mind some of the most striking modern…